Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A 5 French sheath
Turkish translation:
5f (veya 5 french) sheath
Added to glossary by
[Removed] (X)
Jan 17, 2013 22:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
ess (X)
A 5 French sheath
English to Turkish
Medical
Medical: Cardiology
-
A 5 French sheath was inserted via percutaneous technique.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | 5f (veya 5 french) sheath |
[Removed] (X)
|
| 5 | Bir Fransız 5 no.lu kılıf/zırh |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | 5 frenchlik bir kılıf |
betül asiye karpuzcu
|
Change log
Jan 19, 2013 11:28: [Removed] (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Selected
5f (veya 5 french) sheath
“… Sonraki seansta sol femoral artere 7 French sheath yerleştirildi….”
http://www.turkinvasivecard.org/2012_2_16/konjenital_femoral...
“…f sheath yerleştirildi”:
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
“…f sheath”
633,radyoloji-teknik-sartname-tamamlandi
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-01-17 22:54:56 GMT)
--------------------------------------------------
"...Perikard tamponadı perikarda yerleştirilen 6 french sheath içinden ilerletilen pig-tail kateterle boşaltıldı ..."
http://www.tkd.org.tr/pages.asp?pg=:dergi/dergi_content&id=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler!"
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
12 hrs
betül asiye karpuzcu
Native in Turkish
Works in field
High quality + continuous availability
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
6
5 frenchlik bir kılıf
medikal french ve gauge ölçüleri çevrilmiyor
Something went wrong...