Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Backburn
Turkish translation:
yangını alevle söndürmek
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-01 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 29, 2014 02:22
9 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Backburn (ACİL!!)
English to Turkish
Other
Media / Multimedia
News Excerpts - Fires
Rain which has fallen over much of the state since late Thursday is also hampering efforts to preemptively backburn in that area, he added.
Geriye doğru yakma dedim ama emin değilim.
Selam,
Aziz
Geriye doğru yakma dedim ama emin değilim.
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | yangını alevle söndürmek |
yasmin givens
|
| 3 | karşı ateş |
Emin Arı
|
Proposed translations
7 hrs
yasmin givens
Native in Turkish
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
yangını alevle söndürmek
yangını alevle söndürmek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
2 hrs
karşı ateş
http://web.ogm.gov.tr/diger/yanginhareket/Sayfalar/yanginson... orman yangını söndürme http://www.thefreedictionary.com/backburn bizde bu karşılığı var
Discussion
Çok teşekkürler
Hiç vaktim yoktu. Hatta dosyayı tekrar düzeltip bir daha gönderdim.
Tekrar sağolun.
Selam,
Aziz
http://timesofindia.indiatimes.com/home/stoi/What-is-a-back-...
http://dictionary.reference.com/browse/backburn