Nov 1, 2013 10:19
10 yrs ago
1 viewer *
English term
moot
English to Turkish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
İtirazın geri çekildiğini bildirir tebligatta yazılı
In view of the stipulation filed December 14, 2009, the
opposition is dismissed with prejudice.(1)
(1) All pending motions are deemed moot
yani devam eden tüm işlemler karara bağlanmamış mı sayılacak
opposition is dismissed with prejudice.(1)
(1) All pending motions are deemed moot
yani devam eden tüm işlemler karara bağlanmamış mı sayılacak
Proposed translations
(Turkish)
2 +2 | tartışmalı | ATIL KAYHAN |
4 | karara bağlanmamış | Pinar Celik |
3 | yer olmadığı | Recep Kurt |
3 | karar vermeye yer olmadığı | adem kaya |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
tartışmalı
Diye tahmin ediyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
karara bağlanmamış
itiraz reddedildiği için karara bağlanmasına gerek kalmamış.
Reference:
http://www.justanswer.com/law/6o55s-does-mean-motion-deemed-moot-burt-debra-case-motion.html
26 mins
yer olmadığı
"Diğer işlemlerin değerlendirilmesine/itirazların incelenmesine/başka işlem yapılmasına yer olmadığına karar verilmiştir."
http://goo.gl/kxDH2t
http://goo.gl/kxDH2t
3 days 1 hr
karar vermeye yer olmadığı
uieau
Discussion