GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:23 Jan 18, 2023 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pervane Kerimova Azerbaijan Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Bilirkişi |
| ||
4 | değer tespit memuru/yetkilisi |
| ||
4 | Tahakkuk Memuru |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
assessor Bilirkişi Explanation: Bence bu anlamı veriyor ilgili belgede. Diğerleri: Zabıt katibi Bölge sekreteri -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2023-01-19 03:06:59 GMT) -------------------------------------------------- Hazitan 2022 tarihinde BM ülke adımızı "TÜRKİYE" olarak kabul etti? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assessor değer tespit memuru/yetkilisi Explanation: The Assessor is responsible for determining the assessed value of all taxable Real and Personal Property located within Mendocino County. Alıntı yaptığım kaynak: https://www.mendocinocounty.org/government/assessor-county-c... Üç unvanın bir arada geçtiği ifade için de Değer Tespit/Sicil Memuru/İdari Bölge Zabıt Katibi derdim. County Clerk — Provides a variety of direct public services, such as issuing marriage licenses; registering confidential marriages; filing fictitious business name statements; filing and qualifying notary public oaths and bonds; processing passport applications; posting environmental documents; registering process servers; administering and filing oaths of office; filing grand jury reports; and filing, indexing, and maintaining a variety of miscellaneous public documents. Recorder — Files and maintains public documents associated with land transactions, including sale, lien, purchase, and easement; files and maintains documents associated with vital statistics, including births, deaths, and regular marriages (as opposed to confidential marriages); and maintains a cumulative record of all official documents for the county. Alıntı yaptığım diğer kaynak: https://www.counties.org/county-office/county-clerk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tahakkuk Memuru Explanation: Ben bu 3 kelimenin ard arda Tahakkuk Memuru/Kayıt Memuru/Zabıt Katibi oldugunu dusunuyorum. Referans icin daha fazla baglanti saglayabilirim. https://tureng.com/en/turkish-english/tahakkuk%20memuru Reference: http://www.hukukmedeniyeti.org/tahakkuk-memuru/nedir/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.