Jul 28, 2018 11:02
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Türkiye
Freelance Translator EN>TR
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
on the Respondent
Non-PRO
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
"Time for service on the Respondent is abridged to 24 hours." cümlesinde geçiyor ve mahkeme emri maddelerinden.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Davalıya |
Zeki Güler
|
| 5 | Davalı hakkındaki |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | davalı/muhatap |
Baran Keki
|
Proposed translations
18 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
Davalıya
Davalıya yapılacak tebligatın süresi 24 saat olarak belirlenmiş.
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
68
3 days 5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
Davalı hakkındaki
Time for service on the Respondent is abridged to 24 hours.
Çevirisi:
Davalı hakkındaki tebligat süresi 2e4 saate düşürülmüştür.
Çevirisi:
Davalı hakkındaki tebligat süresi 2e4 saate düşürülmüştür.
Something went wrong...