May 4, 2013 12:18
11 yrs ago
English term
transverse promise
English to Turkish
Other
Cosmetics, Beauty
asepare dolabı
To make shine our strong point, a transverse promise : let’s take back what is ours.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | (bize) geri dönen/yansıyan vaad |
Aziz Kural
|
| 5 | Hemen söyleyeyim enlemesine |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | çapraz vaad |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
17 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
çapraz vaad
Declined
Sanirim alisilagelmisin disinda gibi bir anlami var.
32 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
(bize) geri dönen/yansıyan vaad
Declined
Biza geri dönecek bir vaad...
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
1 day 5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Hemen söyleyeyim enlemesine
Declined
Bebn bu şekilde tercüme ederdim. Promise fiili çok gemniş nir anlam yelpazesine sahipo olup burada konu kozmetikj olduğuna gore satıcı tezgahtar, e"nlemesine" bir tonlamayı garanti edercesine ürünü tanıtmaya çalışmış olmalı.
Something went wrong...