This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 27, 2010 23:39
13 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Recycle-spry deaerator
English to Turkish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The Blue Valley Industries Model 34-RSP recycle-spray deaerator provides continuous deaeration of boiler feed water
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Devridaimli hava temizleme cihazı |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | atıklardan spreyle hava arındırma makinesi |
Erkan Dogan
|
Proposed translations
33 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
atıklardan spreyle hava arındırma makinesi
"The Blue Valley Industries'in 34-RSP modeli, atıklardan spreyle hava arındırma makinesi, kaynar akıntı suyunu sürekli olarak havadan arındırır" derdim. "spreyle atıklardan hava arındırma makinesi" de denilebilir belki.
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Devridaimli hava temizleme cihazı
Böyle yorumluyorum.
Something went wrong...