Tam karşılığını bulamadım ama bu şekilde gösterildiği gibi en yüksek ve en düşük aralıklarda alıp satanlar anlamında yani bir çeşit macera aramayıp ortalama terentleri izliyorlar.
Marj-içi piyasası veya aralık-içi piyasası denilebilir belki , Diğer teklifeleri ben de merak ediyorum


In range trading markets, when the price reaches one band, it usually reverses and tracks all the way back to the other band (see chart example)

Şekilleri için
Free Futures Trading advisory
... In range trading markets, when the price reaches one band, it usually reverses and ... outside
the bands is usually reversed in the very short term as the market ...
www.futures-trading-futures.com/ - 21k - Cached - Similar pages

TERM trendless market/price

Reference Capital Market Terminology,C.Kissas,1990

Note {DOM} finance:graph analysis
(2)
TERM sideways market

Reference Capital Market Terminology,C.Kissas,1990

Note {DOM} finance:graph analysis
(3)
TERM range-trading market

Reference Capital Market Terminology,C.Kissas,1990

Note {DOM} finance:graph analysis



(1)
TERM trendittömät markkinat

Reference L.Grünbaum,KTM


Definition situation de marché caractérisée par un mouvement horizontal du prix,un faible volume des transactions et de faibles amplitudes de variations des cours à l'intérieur de chaque journée de cotation

Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
(1)
TERM prix/marché stationnaire

Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990

Note {DOM} finances:analyse graphique
{GRM} loc.m.

Definition 1
The high and low transaction prices of a given security or commodity during a given period. also called trading

Definition 2
The range of prices allowed by a commodities exchange for a particular commodity on a given day, here also called daily trading limit.

Buna gore “range-trade” çıkarılabilir zannederim.

bu terim tamamen şahsıma ait.türkçeye ancak bu şekilde tercüme edilebilir diye düşündüm.umarım bir fikir verir.

tam karşılığı bu