Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
private charter
Swedish translation:
privatchartrat plan (buss/limousin)
Added to glossary by
Petter Björck
Jul 25, 2012 02:50
11 yrs ago
English term
private charter
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
Hotel
A private charter is provided to tour surrounding areas, but travelling time is pretty long, considering that we're located almost nowhere.
Proposed translations
(Swedish)
3 | privatchartrat plan | Petter Björck |
Change log
Jul 31, 2012 06:55: Petter Björck Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
privatchartrat plan
Det är alltså något som är privatchartrat, förmodligen flyg eller buss, eller limousin. Flyg verkar lite mycket... Men en sökning på Google ger vid handen att både "private charter" och "privatchartrat" oftast används gällande flygplan. Så jag gissar på ett plan som är privatchartrat.
Hotellets webbsidor kanske kan ge tips: http://www.nusaduaretreat.com/index.html
Hotellet verkar, vid en första anblick, vara såpass fint att ett privatplan mycket väl kunde vara något som det erbjuder gästerna.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...