English to Swedish Other Tourism & Travel Hotel

Upon returning to the Molino Stucky, I discussed this with Marko Ludovici, the front office manager who compassionately convinced me to try the Hilton's gourmet restaurant "Aromi." The next evening after an exhausting day of sightseeing in the heat, instead of embarking on yet another tiresome "adventure in travel!" - we simply dressed and took the elevator to the lobby....
Är det så enkelt som äventyrsresa? Verkar som att det KAN vara ngt svårare här.