English to Swedish Other Safety

Jag översätter en utbildningskurs i personlig säkerhet på arbetet och fritiden, och då står den här frågan till kursdeltagarna i avsnittet Balk, Talk or Walk (Blankt nej, tomma ord eller handling bakom orden):

19. What critical error reduction technique(s) might have prevented the incident?
-self-trigger on the state (or amount of
-hazardous energy) so you don’t make a critical error
-analyze close calls and small errors (to prevent agonizing over big ones)
-look at others for the patterns that increase the risk of injury
-work on habits

20. How much impact would reducing human error by 50% (or more) have on the “bottom line” at your facility?
-insignificant
-very significant

Jag hittade den här definitionen av Bottom-line, men den verkar inte relevant i mitt sammanhang:

Jo, därför att det är den effektiviteten som främst speglar resultatet av ledningens förmåga. Det är det som är bottom-line. En ledning värderas på lång sikt efter sin förmåga att leda sin organisation så att yttre effektivitet utvecklas. God utveckling i denna effektivitet säkerställer organisationens fortlevnad.

(https://sverigeskommunikatorer.se/globalassets/dokument/fors...

Kan det betyda Verkstadsgolvet kanske?