English to Swedish Tech/Engineering Safety

"In case of intensive or longer exposure use self-contained respiratory protective device."

Kontext: säkerhetsföreskrift.

När jag googlar på det verkar det som att det handlar om att personen som ska skyddas ska ha en tub/flaska som bärs på ryggen och i vilken man fäster en slang som går till en ansiktsmask. Kan det vara korrekt? Och hur översätter man det lämpligast?