Oct 21, 2017 11:13
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Finland
Native in: Swedish 
Works in: Finnish to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 1 more.
thermofor catalytic cracking
English to Swedish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Moving-bed process of petroleum cracking. Cracking is krackning but there are many forms of catalyc cracking/katalytisk krackning and I'd need a term for this particular one.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | värmekatalytisk krackning |
Jonas Högman
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Jonas Högman
Finland
Finland
Native in Swedish
Finland
Professional IT/Technical Translations
Native in: Swedish (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
värmekatalytisk krackning
:-)
Reference:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:02011D0278-20140114
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:02011D0278-20140114
Note from asker:
| Tack för föslaget! Tänker ändå att det (kanske?) är märkligt att inte termen förekommer när man söker på den i olika sökmaskiner; användningen av TCC är trots allt rätt omfattande. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...