Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open-label extension
Swedish translation:
öppen förlängning/förlängningsstudie
Added to glossary by
Tania McConaghy
Dec 19, 2013 16:12
10 yrs ago
9 viewers *
English term
open-label extension
English to Swedish
Medical
Other
Note: Additional messages on QoL, with particular emphasis on anxiety, may be included when data are available (e.g. patient-reported outcomes from TEMPO 3/4 open-label extension).
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | öppen förlängning/förlängningsstudie |
Tania McConaghy
|
Change log
Jan 2, 2014 09:05: Tania McConaghy Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
öppen förlängning/förlängningsstudie
I suggest that "open-label extension" means "open-label extension trial/study", referring to a trial period that is extended where the trial is open-label (possibly after a double-blind initial phase).
possible translations include
öppen förlängning
öppen förlängningsstudie
Läkemdelsverket and TLV use "öppen förlängningsstudie".
"Öppen studie" is also used (ie without the concept of it being an extension study).
You can probably find some more references on tlv.se, janusinfo.se, mpa.se
possible translations include
öppen förlängning
öppen förlängningsstudie
Läkemdelsverket and TLV use "öppen förlängningsstudie".
"Öppen studie" is also used (ie without the concept of it being an extension study).
You can probably find some more references on tlv.se, janusinfo.se, mpa.se
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...