Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead seal
Swedish translation:
blyplombering
Added to glossary by
Anders Dalström
Sep 15, 2012 17:22
11 yrs ago
1 viewer *
English term
lead seal
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Repair manual for the excavator.
Dismantling components
Before starting work, depressurize piping and hoses, cylinders, radiator, hydraulic tank and other systems or units. Replace defective components in good time to prevent major damage. Clean the defective component carefully before dismantling it. When dismantling the component, close off exposed hose and piping connections, exposed drill holes and housings carefully to prevent any dirt from penetrating. Never remove **lead seals**. Never remove **lead seals** from pressure relief valves and accumulators.
Lead as in 'bly' or 'huvud-' or something else?
Dismantling components
Before starting work, depressurize piping and hoses, cylinders, radiator, hydraulic tank and other systems or units. Replace defective components in good time to prevent major damage. Clean the defective component carefully before dismantling it. When dismantling the component, close off exposed hose and piping connections, exposed drill holes and housings carefully to prevent any dirt from penetrating. Never remove **lead seals**. Never remove **lead seals** from pressure relief valves and accumulators.
Lead as in 'bly' or 'huvud-' or something else?
Proposed translations
(Swedish)
5 +1 | blyplombering | Bengt Warin |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
blyplombering
:-
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Something went wrong...