Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
individual operation
Swedish translation:
enskilda kunder
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Dec 24, 2019 21:08
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
individual operation
English to Swedish
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Jag översätter en handbok för att tillhandahålla tjänster för turister, och då står det så här i avsnittet om de åtta komponenterna av marknadsföringsmixen:
Online customer service is not only a digital marketing strategy, a channel strategy or producing/serving an individual operation but it is thinking about operation mode and digitalization effects on company’s operations at many levels.
Kan man översätta Individual operation med Enskild transaktion här?
Online customer service is not only a digital marketing strategy, a channel strategy or producing/serving an individual operation but it is thinking about operation mode and digitalization effects on company’s operations at many levels.
Kan man översätta Individual operation med Enskild transaktion här?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | engångsåtgärd |
Adrian MM.
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
engångsåtgärd
op. here possibly åtgärd or akt in SWE (cf. Maßnahme ior Vorgang in DEU)-
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Adrian!"
Discussion
Onlinekundservice handlar inte bara om en digital marknadsföringsstrategi eller en kanalstrategi, eller om att nå fram till en uppgörelse med/expediera enskilda kunder, men handlar också om att tänka på verksamhetsläge och digitaliseringseffekter på företagets verksamhet på många nivåer.