Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-endorsable
Swedish translation:
icke överlåtbar
Added to glossary by
Anders Dalström
Aug 18, 2013 13:27
10 yrs ago
1 viewer *
English term
non-endorsable
English to Swedish
Bus/Financial
Insurance
Travel insurance, Ts&Cs
Proof of purchase of insurance.
Original invoice of the costs caused by cancelling the Trip, issued by the services provider and which gives a breakdown of the amounts and concepts involved, as well as a copy of the general conditions of the sale.
Original document that cancels the reservation, issued by the services provider, as well as the invoice with the cancellation expenses.
Copy of the electronic tickets.
It is essential that they indicate the full price and tariff conditions (non-reimbursable, **non-endorsable**, non-changeable, any type of penalties, the ticket class, etc.)
Proof of purchase of insurance.
Original invoice of the costs caused by cancelling the Trip, issued by the services provider and which gives a breakdown of the amounts and concepts involved, as well as a copy of the general conditions of the sale.
Original document that cancels the reservation, issued by the services provider, as well as the invoice with the cancellation expenses.
Copy of the electronic tickets.
It is essential that they indicate the full price and tariff conditions (non-reimbursable, **non-endorsable**, non-changeable, any type of penalties, the ticket class, etc.)
Proposed translations
(Swedish)
4 | icke överlåtbar | Charlotte Andersson |
4 | oöverlåtbar | Mats Wiman |
3 | ej överförbar | Gabriela E Ascencio Z |
Proposed translations
23 hrs
Selected
icke överlåtbar
som ej får överlåtas
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
ej överförbar
Hälsningar.
18 hrs
oöverlåtbar
överföra#överlåta
Something went wrong...