English to Swedish Tech/Engineering Energy / Power Generation

Jag översätter handböcker för utrustning som används för att utnyttja överskottsmetangas från reningsverk till att producera ström och värme, och i en av handböckerna (för ett gaskomprimeringssystem där huvudkomponenten är en oljeinsprutad skruvkompressor) står det så här i beskrivningen av oljekretsen:

A small quantity of oil is collected at the bottom of the gas/oil separator cartridge during the last stage of filtration and this is returned to the gas end suction side though the scavenge line and oil return visor (34)

(Scavenge line har skrivits Oil scavenge line på ett annat ställe i handboken: Oil Recover Visor (Oil Scavenge Line Visor).)

Kan man översätta Oil scavenge line med Oljereturledning?