Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colour expression
Swedish translation:
färgkvalitet/färg
Added to glossary by
Åsa Campbell
Dec 30, 2007 23:47
16 yrs ago
English term
Australia
colour expression
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This is about a feature in a TV "In bright scenes, their colour expression can appear bleak and weak."
The feature enhances the coulor expression, but what is it? My first thougth was something like palette but don't think it is quite right?
The feature enhances the coulor expression, but what is it? My first thougth was something like palette but don't think it is quite right?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | färgkvalitet/färg |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
49
Selected
färgkvalitet/färg
I det här fallet räcker det kanske med att säga att färgerna framträder bleka och svaga.
Länkarna nedan leder till samma färgskrivare av märket Epson. Och där har man översatt colour expression med "färgkvalitet" (Obs! Texterna är inte fullt idententiska).
Hoppas detta hjälper.
GOTT SLUT!
Länkarna nedan leder till samma färgskrivare av märket Epson. Och där har man översatt colour expression med "färgkvalitet" (Obs! Texterna är inte fullt idententiska).
Hoppas detta hjälper.
GOTT SLUT!
Example sentence:
And the new Epson AcuBrite toners allow high quality reproduction of fine details, outstanding colour expression and uniform image quality.
Du kan snabbt skriva ut eller skanna dokument med den automatiska dokumentmataren, eller skapa trycksaker av imponerande färgkvalitet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack Lena! Passar in perfekt i texten."
Something went wrong...