Oct 15, 2005 13:47
18 yrs ago
English term

switch state

English to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Photoelectric relay
När PNP- eller NPN-utgångskretsen används, avaktiveras den utgångskrets som inte valts.
When used as a complementary output, NPN or PNP outputs act in antiphase as the switch state changes.

När de används som komplementutgång, verkar NPN- och PNP-utgångar i motfas när brytläget ändras.
Proposed translations (Swedish)
5 switchläge/-tillstånd

Discussion

Reino Havbrandt (X) (asker) Oct 15, 2005:
F�rtydligande Texten �r ett direkt citat ur handboken + min �vers�ttning.
Lena Samuelsson Oct 15, 2005:
Det verkar logiskt det du s�ger.

Proposed translations

38 mins
Selected

switchläge/-tillstånd

betyder den tidpunkt när den ena utgången slår om till "plus" och den andra till "minus", utgångarna jobbar ju i mottakt/motfas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Svaret är tyvärr inte till hjälp, men det beror på att frågan är fel ställd. Lägg inte in den i ordlistan."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search