Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
endurance motor
Swedish translation:
uthållig motor
Added to glossary by
Anders Dalström
Apr 1, 2015 16:46
9 yrs ago
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
endurance motor
English to Swedish
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Specifications for a blender/mixer (kitchen appliance):
Smoothies can be blended to a creamy consistency in a matter of seconds.
600W **endurance motor**
3-speed dial control
Stainless steel 4-point blade
1.25 litre dishwasher safe glass jar, thermal shock resistant
Two-piece leak-free lid
Available in premium chrome-plated and coloured metallic finishes
Smoothies can be blended to a creamy consistency in a matter of seconds.
600W **endurance motor**
3-speed dial control
Stainless steel 4-point blade
1.25 litre dishwasher safe glass jar, thermal shock resistant
Two-piece leak-free lid
Available in premium chrome-plated and coloured metallic finishes
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | uthållig motor |
Kristina Hagen
|
| 3 | långlivsmotor |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
41 mins
Kristina Hagen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Policies and e-learning
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
uthållig motor
En motor som kan köras en lång stund, eller håller många år. Vissa mindre billiga mixers kan t.ex. bara köras 3 minuter åt gången, enligt bruksanvisningen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
2
långlivsmotor
:o)
Something went wrong...