Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single box
Swedish translation:
enskild server
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Feb 2, 2015 12:23
9 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
single box
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Jag översätter ett anbud från en webbutvecklare för utveckling, förvaltning och drift av ett system för digital dokumenthantering, och då står det så här:
Content Platform Engine can be clustered (scaled horizontally) to support increased workload requirements.
Content Platform Engine can be scaled vertically by either running multiple instances on a single box, or by configuring a single instance to use system resources.
Single box, en serverlåda?
Content Platform Engine can be clustered (scaled horizontally) to support increased workload requirements.
Content Platform Engine can be scaled vertically by either running multiple instances on a single box, or by configuring a single instance to use system resources.
Single box, en serverlåda?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | enskild dator; enskild server |
Sven Petersson
|
Change log
Feb 2, 2015 12:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
29 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
enskild dator; enskild server
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Something went wrong...