puncheons
| 17:58 Jun 11, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / enology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | punzones |
| ||
| 3 +1 | un Puncheon |
|
Answers
3 mins confidence: 
punzones Explanation: Diccionario español e ingles: Conteniente la significacion y uso ... - Google Buchsuche-Ergebnisseite von Giuseppe Marco Antonio Baretti, Jean-Baptiste ... - 1786 - Foreign Language Study - 624 Seiten PUNCHEON, f. punzón. A puncheon of wine, un punzón de vino, ... books.google.de/books?id=3CASAAAAIAAJ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1un Puncheon Explanation: http://www.oak-barrels.com/historia.html Puncheon Refers to a barrel approximately double the size of the classic "barrique bordelaise" (Bordeaux barrel) and typically holding from 450 to 500 litres (118 to 132 U.S. gallons). Historia de las barricas de roble- Translate ... El barril de vino tradicionalmente fue usado para el almacenaje y el transporte de bienes. ... 300 litros mientras un Puncheon está alrededor de 400 litros ...www.oak-barrels.com/historia.html - Cached Chirca Productos Químicos- Translate Los mejores vinos se crían en toneles y los mejores toneles se hacen de roble. ... Puncheon (475 Lts. y 490 Lts.) • Cubas de capacidades varias a pedido ...www.chirca.com/prod_madera.htm - Cached - India Pale Ale del siglo XIX - 4o Parte- Translate ... de cerveza antes de agregarlas al barril y otros lo hacían directamente "en seco" ... Puncheon: Antiguamente correspondía a la tercera parte de un Tun, ...www.revistamash.com/detalle.php?id=330 - 137k - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations