Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biscuity complexity
Spanish translation:
textura cremosa
Added to glossary by
Sigina
Jul 1, 2008 11:23
15 yrs ago
3 viewers *
English term
biscuity complexity
English to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
The vintage
Gran Cuv? Brut offers
levels of biscuity
complexity that ought to
send the Champenoise
running for cover.
Gran Cuv? Brut offers
levels of biscuity
complexity that ought to
send the Champenoise
running for cover.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | textura cremosa |
Laura Rodríguez Manso
|
| 5 | foamy/ spongy/ bubbly |
Enrique Huber (X)
|
Change log
Jul 10, 2008 08:00: Sigina Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Laura Rodríguez Manso
Native in Spanish
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
textura cremosa
No sé mucho (o casi nada) de vinos, pero quizás estas respuestas te puedan orientar hacia dónde ir.
Un saludo,
Laura
Un saludo,
Laura
Example sentence:
"Un buqué prodigiosamente expansivo con una textura cremosa e incleible. Su aroma es a pan tostado, galleta, especias suaves, frutos secos y fruta confitada. Su color es oro brillante."
En nariz buena intensidad con notas de fruta blanca e hinojo. En boca suave y cremoso, con un final ligeramente amargo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
foamy/ spongy/ bubbly
from my experience as member/Chevalier de L'Ordre Des Coteaux De Champagne.
Something went wrong...