Apr 25, 2014 15:01
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
utility equipment ***or is***\instruments support a submission
English to Spanish
Tech/Engineering
SAP
Informe
Manuals, warranties, vendor verification, drawings, product making, packing, laboratory, utility equipment ***or is***instruments support a submission. Gracias por las sugerencias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | o sus = or its [typo?] |
JohnMcDove
|
Change log
Apr 25, 2014 15:22: Jessica Noyes changed "Term asked" from "utility equipment ***or is***\\instruments support a submission (see sentence bel" to "utility equipment ***or is***\\instruments support a submission"
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
o sus = or its [typo?]
Me parece un error de tecla... ?
... o sus instrumentos...
Suerte.
... o sus instrumentos...
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks John!!! Better late than never :)"
Discussion