Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Whitewater refining
Spanish translation:
refinación de agua blanca
Added to glossary by
Maria Andrade
May 13, 2015 06:48
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Whitewater refining
English to Spanish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Whitewater refining
Refining
Fiber reciclying
Screening to pulp preparation
Headbox
Wire mesh
Refining
Fiber reciclying
Screening to pulp preparation
Headbox
Wire mesh
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | refinación de agua blanca |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | purificación/depuración de agua blanca |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
refinación de agua blanca
En la industria de la fabricación de papel se le llama refinado a la filtración o purificación del agua con residuos de pulpa para volverse a usar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
6 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
purificación/depuración de agua blanca
Se llama así también en español, para aguas me parece mejor purificar/depurar que refinar. saludos
Máquina de papel - docsetools.com
docsetools.com/articulos-utiles/article_105270.html
Máquinas de fabricación de papel más modernas se basan en los principios de .... La suspensión de stock, a menudo llamado agua blanca en este punto, sale ...
[PDF]GeSTIóN aMBIeNTaL eN La FaBRICaCIóN De PaPeL ...
www.riadicyp.org/images/libros/pdfs/reciclado/cap8.pdf
de C María - Citado por 4 - Artículos relacionados
grados en la fábrica de papel. en general, de acuerdo con su complejidad, ..... de la máquina de papel (agua blanca) es utilizada en forma directa para.
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
https://books.google.es/books?isbn=8479783370
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta - 1998 - Technology & Engineering
El proceso de fabricación del papel implica, ante todo, una selección de la ... A causa de su color, se da a este agua residual el nombre de «agua blanca».
Something went wrong...