Body text is written on 3/4-column

07:34 Aug 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: Body text is written on 3/4-column
Más que de papel, está habñando del formato en el que aparecerá el texto.

Body text is written on 3/4-column. Text preferably only on right-hand pages, pictures on left-hand pages (double-sided printing may be used in special cases).
Marta Riosalido
Spain
Local time: 03:18


Summary of answers provided
3cuerpo del texto (está) escrito en columna 3/4 (o en 3/4 de columna)
nahuelhuapi


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
body text is written on 3/4-column
cuerpo del texto (está) escrito en columna 3/4 (o en 3/4 de columna)


Explanation:
¡Suerte!

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 13
Notes to answerer
Asker: El problema es que nunca he escuchado esa expresión en español

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search