14:05 Aug 19, 2012 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | coloreado en masa |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
coloreado en masa Explanation: Incorporación del producto al hormigón durante su amasado. “hormigón coloreado en masa ” http://www.ctav.es/Icaro/files/actividad/2010050513172892707... Se trata de conseguir un color idéntico en TODA LA MASA (en definitiva, en toda la pieza, incluyendo en todo su espesor), lo que se hace añadiendo el color (el pigmento) a la mezcla de componentes y moldeando después |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.