Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Royal Dutch Association for the Advancement of Pharmacy
Spanish translation:
Real Asociación Holandesa para el Avance de la Farmacia
Added to glossary by
Magdalena Balibrea Vich
Nov 14, 2012 00:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Royal Dutch Association...
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
genetics
¿Alguien tiene alguna referencia en español del nombre de esta asociación en español?
Gracias :)
The Royal Dutch Association for the Advancement of Pharmacy’s Pharmacogenetics Working Group also recommends alternative therapies, such as prasugrel
Gracias :)
The Royal Dutch Association for the Advancement of Pharmacy’s Pharmacogenetics Working Group also recommends alternative therapies, such as prasugrel
Change log
Nov 20, 2012 13:48: Magdalena Balibrea Vich Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Magdalena Balibrea Vich
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
ATA certified (English to Spanish)
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
19
English term (edited):
Royal Dutch Association for the Advancement of Pharmacy
Selected
Real Asociación Holandesa para el Avance de la Farmacia
Rick Dekker, de la Real Asociación Holandesa para el Avance de la Farmacia, recalcó la trascendencia de interconectar mejor la vertiente sanitaria y la logística de los sistemas de información que emplean los distintos agentes de la cadena.
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
7 mins
|
|
Gracias, Patricia.
|
|
| agree |
Manuel Locria
1 hr
|
|
Gracias, Manuel.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Magdalena y a todos por su ayuda :)"
6 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
218
Real Asociación Holandesa...
"Real" se pone al principio.
7 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
232
Real Asociación Holandesa
así lo usaría yo, Sandra ;)
1 hr
Real Asociación Holandesa pro-avance de farmacogeneticos
es lo que pondría yo
Discussion