Lo que señalas como el "gang socket" parece ser la base de un integrado que está en el otro lado de la placa u otro "gang socket" (una PCB con componentes en ambas caras).

Para mi, el "gang socket" es la toma negra que se ve abajo, centro derecha; ellas usan cables que vienen en banda, una cinta (no algo redondo; el cable de colores en el círculo amarillo es de ese tipo). En verdad no conozco un término inequívoco para identificarlo, ofrezco esta opción que lo define completamente.

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2021-01-04 14:37:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Un placer ayudarte, Giovanni.