Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
safety male
Spanish translation:
conector macho de seguridad
Added to glossary by
Zaida Machuca Inostroza
Oct 3, 2012 14:17
11 yrs ago
English term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
safety male
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Seguridad
Quisiera solicitarles una ayuda con este término en este contexto:
Maximum flexibility with possibility to interface with safety male (touchproof),
Se trata de implementación médica.
Maximum flexibility with possibility to interface with safety male (touchproof),
Se trata de implementación médica.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | conector macho de seguridad |
Mario Molina
|
Change log
Oct 8, 2012 05:29: Zaida Machuca Inostroza Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Mario Molina
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
conector macho de seguridad
Entiendo que se refiere a un tipo de conector macho, que no deja el conector accesible al contacto, sino "encapsulado" en una protección que previene contactos espúreos accidentales, si no es con el conector hembra adecuado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Something went wrong...