Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recall visit
Spanish translation:
visita de control
Added to glossary by
Karina Cappelletti
Mar 30, 2020 20:05
4 yrs ago
40 viewers *
English term
Argentina
To interpret clients' needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
recall visit
English to Spanish
Medical
Medical (general)
You and your parents do not have to agree to this recall visit.
The study coordinator will let you know what samples we would ask to collect for a recall visit.
The study coordinator will give you more information about payment for a recall visit.
The study coordinator will let you know what samples we would ask to collect for a recall visit.
The study coordinator will give you more information about payment for a recall visit.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | consulta de control |
Wilsonn Perez Reyes
|
| 5 | Visita de control |
Lorena Sandoval
|
Proposed translations
+2
22 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Works in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
consulta de control
"visit" puede traducirse también como: visita, cita
... 3–1), which includes information about the patient's medical and dental history, reason for the initial visit, and other pertinent ... history on file for every patient, the dental clinician should update this information at each subsequent recall visit.
https://books.google.com.sv/books?id=VN6GjgCyn0IC&pg=PA42&dq...
... 3–1), which includes information about the patient's medical and dental history, reason for the initial visit, and other pertinent ... history on file for every patient, the dental clinician should update this information at each subsequent recall visit.
https://books.google.com.sv/books?id=VN6GjgCyn0IC&pg=PA42&dq...
Peer comment(s):
| agree |
Chema Nieto Castañón
4 hrs
|
|
Muchas gracias, Chema.
|
|
| agree |
Mariana Gutierrez
14 hrs
|
|
Muchas gracias, Mariana.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 day 20 hrs
Lorena Sandoval
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Pharmaceutical, fashion and electronics
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran, Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American, Colombian, US) , English (Variants: British, US, UK, Canadian, US South) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Visita de control
También podría usarse: visitas posteriores o citas de control/chequeo.
Discussion
Could you give us some more context please.
Is the trial studying a medical device? If not, what is it studying?
Is it UK or US English?
Plus, a please or thank you are always appreciated.