special coating applied to the back teeth to protect from tooth decay
Spanish translation: sellador
| 13:41 Dec 21, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yazmin Osoyo Mexico Local time: 00:45 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sellador |
| ||
| 3 +1 | empaste |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1empaste Explanation: No sé si haya alguna cubierta en verdad especial. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sellador Explanation: no creo que sea "empaste", debe tratarse de un sellador de fosetas y fisuras, el sellador se aplica como "barniz" sobre las superficies oclusales para evitar la formación de caries. Saludos Reference: http://www.healthyteeth.org/prevention/pitFissure.html Reference: http://www.dentsply-iberia.com/Noticias/clinica1904.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations