Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sensitization
Spanish translation:
sensibilizacion
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Nov 13, 2004 10:15
19 yrs ago
13 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
sensitization
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Dentistry plan
Inhalation may cause irritation sensitization (allergic reaction).
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | sensibilizacion |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | propenso a irritarse |
Julio Torres
|
Proposed translations
+6
3 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
sensibilizacion
+
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-13 10:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
DICCIONARIO ILUSTRADO DE TÉRMINOS MÉDICOS
... Sensibilización proteica: reacción que aparece tras la inyección de una proteína ...Instrumento para introducir entre los dientes y separarlos, utilizado en ...
www.iqb.es/diccio/s/se.htm - 79k - 11 Nov 2004 -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-13 10:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
DICCIONARIO ILUSTRADO DE TÉRMINOS MÉDICOS
... Sensibilización proteica: reacción que aparece tras la inyección de una proteína ...Instrumento para introducir entre los dientes y separarlos, utilizado en ...
www.iqb.es/diccio/s/se.htm - 79k - 11 Nov 2004 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!!"
6 hrs
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
15
propenso a irritarse
Por el contexto, creo que irritation va ligada a sensitization
Something went wrong...