Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
auto-grease injection system
Spanish translation:
Sistema automático de inyección de grasa
Added to glossary by
María Perales
Oct 23, 2019 06:18
4 yrs ago
1 viewer *
English term
auto-grease
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fire suppression systems
Muchas gracias de antemano por sus respuestas.
Consider providing “visual standard work instructions” i.e. a picture of the auto-grease injection system without grease spilling out on the machine
Consider providing “visual standard work instructions” i.e. a picture of the auto-grease injection system without grease spilling out on the machine
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Sistema automático de inyección de grasa |
María Perales
|
| 3 +1 | engrase automático |
Mariana Serio
|
Change log
Oct 25, 2019 05:17: María Perales Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
María Perales
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experienced translator and interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sistema automático de inyección de grasa
Entiendo que "auto" hace referencia a "system" y no a "grease".
Espero que te sirva de ayuda.
https://es.scribd.com/document/244257705/10317-5200-Operator...
http://www.plantadepellets.com/Otros-equipos/Inyector-de-gra...
Espero que te sirva de ayuda.
https://es.scribd.com/document/244257705/10317-5200-Operator...
http://www.plantadepellets.com/Otros-equipos/Inyector-de-gra...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
7 mins
Something went wrong...