Dec 20, 2018 21:26
5 yrs ago
25 viewers *
English term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Jig
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Máquina de soldar
MAKING ADJUSTMENTS
ADJUSTING HEAD HEIGHT (cont.)
Fasten the workpiece into the jig.
Feed a stud into the collet.
Check the distance ‘a’ as shown on page 19
Turn off the air pressure, or pull tube B1 out
of the pneumaCc connecCon. This connecCon
has a non-return valve.
ADJUSTING HEAD HEIGHT (cont.)
Fasten the workpiece into the jig.
Feed a stud into the collet.
Check the distance ‘a’ as shown on page 19
Turn off the air pressure, or pull tube B1 out
of the pneumaCc connecCon. This connecCon
has a non-return valve.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | plantilla de guía |
JohnMcDove
|
| 4 | dispositivo de montaje |
Yaotl Altan
|
| 4 | calibrador |
Lords
|
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
plantilla de guía
https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-12-25 21:42:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. Un placer.
¡Saludos y feliz Navidad!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-12-25 21:42:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. Un placer.
¡Saludos y feliz Navidad!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias
Saludos
Guillermo"
12 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
468
dispositivo de montaje
5 hrs
calibrador
Hay muchos tipos de jigs, pero por lo general se pueden traducir como calibradores.
Something went wrong...