"Well Pad, is the area that has been cleared for a drilling rig to work on a plot of land designated for natural gas or oil extraction. The pad is constructed by clearing all trees and obstacles to allow for engineering of a foundation usually made of local rock from a quarry. An area typically is 3-5 acres of cleared land. The pad is then ready for the drilling derrick and all of it's supporting equipment."
http://www.spanishdict.com/answers/5439/well-pad

"La utilización de ambas técnicas genera diferencias con las explotaciones convencionales respecto de la cantidad y la distribución de pozos sobre los yacimientos. Una de las formas más comunes consiste en la construcción de una “plataforma de pozos” (well pad en inglés), en el centro de lo que, por lo general, son formaciones de entre 6 y 8 pozos horizontales perforados secuencialmente en hileras paralelas."
http://davidmottura.wordpress.com/2011/07/08/shale-gas-hacia...

"1.6 DESCRIPCIÓN DE UNA PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN (WELL PAD)
Una plataforma de producción tiene como finalidad colectar, medir y direccionar hacia una red de producción, el fluido que se obtiene de la perforación de pozos, extraído en el presente caso, por medio de bombeo electrosumergible."
http://dspace.epn.edu.ec/bitstream/15000/8800/4/T10749CAP1.p...

"APLICACIÓN DE NUEVA TECNOLOGÍA MEDIANTE BOMBAS MULTIFÁSICAS EN LA ISLA DE PRODUCCIÓN (WELL PAD) DEL POZO SACHA 192
AUTORA: AMPARO CAROLINA ALMEIDA PONCE
QUITO-ECUADOR"
http://www.buenastareas.com/ensayos/Aplicacion-De-Nuevas-Tec...