Jun 20, 2007 18:44
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Works in: English to Albanian
radially plunging tool
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machinig/tools
Successive pieces of turned, faced or bored work frequently are separated or cut away by a radially plunging tool.
No he encontrado este término en ningún diccionario. Si me pudieran ayudar lo agradecería mucho.
No he encontrado este término en ningún diccionario. Si me pudieran ayudar lo agradecería mucho.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | herramienta de corte radial |
Lourdesil
|
| 4 | herramienta [útil] de avance radial |
psicutrinius
|
Proposed translations
+1
19 mins
herramienta de corte radial
Creo de acuerdo con el texto que incorporaste que esa es la respuesta ya que viene hablando sobre desarmar y doblar piezas.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2007-06-20 19:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
busque algo en diccionario enciclopédico de terminos tecnicos de "Collazo"
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2007-06-20 19:05:41 GMT)
--------------------------------------------------
busque algo en diccionario enciclopédico de terminos tecnicos de "Collazo"
20 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
519
herramienta [útil] de avance radial
Movimiento de avance: es debido al movimiento de la herramienta de corte en la
dirección del eje de la pieza que se está trabajando. ...
es.wikipedia.org/wiki/Torno_paralelo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-20 20:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
Muy probablemente se trate de una herramienta de corte radial, pero una "radially PLUNGING tool" es una herramienta de AVANCE radial. Es una u otra dependiendo de qué contexto extendido tengas y, desde luego, "herramienta de corte radial, con el disponible, es perfectamente correcto también
dirección del eje de la pieza que se está trabajando. ...
es.wikipedia.org/wiki/Torno_paralelo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-20 20:00:15 GMT)
--------------------------------------------------
Muy probablemente se trate de una herramienta de corte radial, pero una "radially PLUNGING tool" es una herramienta de AVANCE radial. Es una u otra dependiendo de qué contexto extendido tengas y, desde luego, "herramienta de corte radial, con el disponible, es perfectamente correcto también
Something went wrong...