GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:31 Apr 14, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Car headliner manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noni Gilbert Riley Spain Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +5 | vellón |
|
flees vellón Explanation: Dado la presentación algo informal del mensaje, cabe la posibilidad de un error al escribir la palabra. Yo he encontrado el uso de vellón en este contexto - concretamente en el contexto de las puertas de un coche - y en mi caso el problema fue que habían escrito Bellón y no caía yo en la palabra correcta! http://www.haeckner-shop.com/shop/wg_en.php?wg=autodecken#5-... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2015-04-14 06:54:06 GMT) -------------------------------------------------- Perdón, lo que no he aclarado es que creo que en lugar de FLEES debería leerse FLEECE. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||