Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supplier on boarding
Spanish translation:
contratación de proveedores
Added to glossary by
Mauro Monteverdi
Oct 26, 2010 21:36
13 yrs ago
20 viewers *
English term
Argentina
Professionalism
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
supplier on boarding
English to Spanish
Bus/Financial
Management
Directrices de civismo em
Es una de las funciones del Third Party officer:
Coordinate with associates involved in supplier on boarding and supplier relationship management locally to ensure the CC5 evaluation is carried out
Coordinate with associates involved in supplier on boarding and supplier relationship management locally to ensure the CC5 evaluation is carried out
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | contratación de proveedores |
Mónica Algazi
|
| 4 | asimilación de proveedores |
fionn
|
Proposed translations
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
102
Selected
contratación de proveedores
Aquí hay un ejemplo: http://www.cincodias.com/articulo/empresas/Inditex-reactiva-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
11 mins
asimilación de proveedores
Es un término de business-speak que significa ayudar a nuevos miembros de una organización a involucrarse de manera eficiente. Normalmente se escribe 'onboarding' o 'on-boarding'. Viene del idea de subir pasajeros a un barco o avión. Es algo así como "subir proveedores al barco"...
Reference:
Something went wrong...