Continue Distributor Rollup
Spanish translation: continuar la acumulación de costos a fin de ejercicio del distribuidor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:50 Mar 22, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carolina Brito United States Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | proseguir con la implantación de distribuidores |
| ||
| 3 | continuar la acumulación de costos a fin de ejercicio del distribuidor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
| continue distributor rollup continuar la acumulación de costos a fin de ejercicio del distribuidor Explanation: ojala te sirva # Sistemas de Costos - Translate No implica desembolsos en el ejercicio que se trata de acuerdo con la terminología ... Esquema del procesos de Acumulación de costos: Cualquiera sea el método empleado (por ... html.rincondelvago.com/ sistemas-de-costos_1.html - 99k - Cached |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| continue distributor rollup proseguir con la implantación de distribuidores Explanation: creo que están utilizando "roll-up" como sinónimo de "roll-out" que, en gestión de proyectos, significa "implantación" o "implementación" según la jerga particular de cada empresa |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations