Feb 28, 2010 15:07
14 yrs ago
2 viewers *
English term
with the hope of enlisting more professional to our ranks
English to Spanish
Bus/Financial
Management
welcome messsage
Hola nuevamente
No s� bien como traducir la m�tafora
... with the hope of enlisting many more professionals to join our ranks
Gracias a todos
No s� bien como traducir la m�tafora
... with the hope of enlisting many more professionals to join our ranks
Gracias a todos
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
esperando atraer más profesionales a nuestras filas
Sugiero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!! It was great help"
15 mins
con la esperanza de engrosar nuestras filas con muchos profesionales
Otra opción. ¡Saludos!
34 mins
con la esperanza de reclutar más profesionales en nuestra filas
This is my option.
Something went wrong...