Apr 15, 2020 15:28
4 yrs ago
26 viewers *
English term
D2 African
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Hola! estoy traduciendo una delclaración legal y en los datos del niño menor, me figura este termino "D2 African" como su origen étnico.
References
Ref. | Taña Dalglish |
Change log
Apr 15, 2020 15:28: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 15, 2020 15:28: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Reference comments
59 mins
Reference:
Ref.
Ethnic Group
Please choose the category that best describes the child’s ethnic group from the following
list and tick the appropriate box:
White
A1 British □ A2 Irish □ A3 Any other white background □
Mixed
B1 White & Black Caribbean □ B2 White & Black African □ B3 White & Asian □
B4 Any other mixed background □
Asian
C1 Indian □ C2 Pakistani □ C3 Bangladeshi □ C4 Any other Asian background □
Black or Black British
D1 Caribbean □ D2 African □ D3 Any other Black background □
Chinese or Other Ethnic Background
E1 Chinese □ E2 Any other (please write in):
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-15 16:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eiba.co.uk/youth/safeguarding-templates-oct2013.p... (page 25)
Please choose the category that best describes the child’s ethnic group from the following
list and tick the appropriate box:
White
A1 British □ A2 Irish □ A3 Any other white background □
Mixed
B1 White & Black Caribbean □ B2 White & Black African □ B3 White & Asian □
B4 Any other mixed background □
Asian
C1 Indian □ C2 Pakistani □ C3 Bangladeshi □ C4 Any other Asian background □
Black or Black British
D1 Caribbean □ D2 African □ D3 Any other Black background □
Chinese or Other Ethnic Background
E1 Chinese □ E2 Any other (please write in):
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-04-15 16:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eiba.co.uk/youth/safeguarding-templates-oct2013.p... (page 25)
Peer comments on this reference comment:
agree |
Mónica Algazi
: ¿Como respuesta, Taña?
34 mins
|
Gracias Mónica. Hope all is well and you are staying very safe! // An answer - no, I am waiting for additional information from the Asker!
|
Discussion