This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Stock up
on-boarded

Glossary entry

English term or phrase:

throttling

Spanish translation:

regular/regulación

Added to glossary by Mónica Algazi
Oct 31, 2022 19:02
1 yr ago
29 viewers *
English term

throttling

Non-PRO English to Spanish Other IT (Information Technology)
Hello,

how would you translate the term "throttling"?

Context:
TRANSACTION FLOW THROTTLING

I tried to look up the meaning of throttling but I couldn't find a meaning that could fit the IT context.
Proposed translations (Spanish)
3 regular/regulación
3 throttling/escalado dinámico de frecuencia
References
Transacción fluente, acelerada thrott...
Change log

Nov 2, 2022 20:19: Mónica Algazi Created KOG entry

Proposed translations

19 hrs
Selected

regular/regulación

Regular el flujo de transacciones. Como título, podría ser Regulación del flujo de transacciones.

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=throttle ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs

throttling/escalado dinámico de frecuencia

Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Transacción fluente, acelerada
throttle back desacelerar - https://de.pons.com/übersetzung/englisch-spanisch/throttle#r...
coloquial (trabajo)
dar no duro - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/würgen
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search