comprised ID and password
Spanish translation: un par de ID y contraseña comprometidos
| 13:36 Oct 2, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florencio Alonso Uruguay Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| comprised id and password un par de ID y contraseña comprometidos Explanation: Creo que se refiere a "compromised ID and password". O sea, un par usuario/contraseña que fue obtenido ilegalmente por un hacker. La 2FA evita que un hacker acceda a una cuenta de usuario con solo conseguir el par usuario/contraseña. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-10-02 16:27:50 GMT) -------------------------------------------------- Como dice Juan Gil, hay que ver la forma de usarlo en la oración para evitar ambigüedades. Quizás: "para evitar que alguien use un par comprometido de ID y contraseña para acceder a su red" |
| |
Grading comment
| ||
