May 16, 2017 01:58
7 yrs ago
English term

move down duplicates

English to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology) Website Privacy Policy
Part of terms an conditions for a website:
"You recognize that you are in charge of making move down duplicates of every one of your information and avoiding potential risk against infections, hacking and different sorts of PC abuse."
Proposed translations (Spanish)
3 (hacer una) copia de respaldo

Discussion

Domingo Trassens May 16, 2017:
Giffted: As I asked before, I would like to know more contest about this subject. You talk about "a website"... Is this an e-commerce system?

Again thank you!

D.Trassens
Domingo Trassens May 16, 2017:
More contest Hi: Could you give more contest? Thank you.

D.Trassens

Proposed translations

12 hrs
Selected

(hacer una) copia de respaldo

It is great practice to move down your information records on a normal support with the intention that you don’t unintentionally lose your work on the off chance that debacle strikes out of the blue. While you are equipped to move down your information documents to the same PC where you store your fundamental information index, there is still a hazard that you might lose the sum of your work if anything may as well happen to that PC. Rather, it is exceptionally prescribed that you move down your documents to an outside space unit for example an USB glimmer head to accommodate minimize the danger of losing the sum of your information.
http://www.vmgtechno.com/files-and-data-backups/

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-05-16 14:17:49 GMT)
--------------------------------------------------

Before endeavoring any recuperation, ensure you have a feasible move down duplicate of the data on your PC. It is vital to do a go down at any rate once per month, however consistently is better at times.
https://bm.wordpress.com/tag/refurbished-hard-disk/
Note from asker:
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."

Reference comments

6 hrs
Reference:

Just in case it helps...

Is "making move down duplicates" = "making duplicates move down"?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search