Depreciation Book

Spanish translation: libro de amortización

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Depreciation Book
Spanish translation:libro de amortización
Entered by: patinba

21:14 Sep 8, 2016
English to Spanish translations [Non-PRO]
Human Resources
English term or phrase: Depreciation Book
By creating a Relation between the ASSETGROUP and ASSET attributes, the registered assets gains all of its asset group’s characteristics (e.g. Depreciation Book).

Libro de depreciación? No estoy segura. Alguien sabe si la traducción es correcta o propone alguna traducción mejor?

Muchas gracias!
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 22:11
libro de amortización
Explanation:
You can set up an unlimited number of depreciation books for a fixed asset, and for each book you can specify individual depreciation terms. For example, you can specify that a fixed asset should be depreciated over a period of three years in one book and over a period of five years in another book.
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh167849(v=nav.90)....

Acerca de los libros amortización derivada [AX ... - TechNet - Microsoft
https://technet.microsoft.com/es-es/library/aa496845.aspx
Translate this page
Dec 9, 2010 - La configuración de libros de amortización derivada permite especificar una transacción una vez y actualizar varios libros y activos fijos.
El informe de libro de amortización (12119) no imprime los ... - Microsoft
https://support.microsoft.com/es-es/kb/2605515
Translate this page
Corrige un problema en el que el informe de libro de amortización (12119) no imprime los totales finales que están relacionados con las cifras del año anterior

Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 02:11
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4libro de amortización
patinba


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
depreciation book
libro de amortización


Explanation:
You can set up an unlimited number of depreciation books for a fixed asset, and for each book you can specify individual depreciation terms. For example, you can specify that a fixed asset should be depreciated over a period of three years in one book and over a period of five years in another book.
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh167849(v=nav.90)....

Acerca de los libros amortización derivada [AX ... - TechNet - Microsoft
https://technet.microsoft.com/es-es/library/aa496845.aspx
Translate this page
Dec 9, 2010 - La configuración de libros de amortización derivada permite especificar una transacción una vez y actualizar varios libros y activos fijos.
El informe de libro de amortización (12119) no imprime los ... - Microsoft
https://support.microsoft.com/es-es/kb/2605515
Translate this page
Corrige un problema en el que el informe de libro de amortización (12119) no imprime los totales finales que están relacionados con las cifras del año anterior



patinba
Argentina
Local time: 02:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 257
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search