Jul 18, 2015 20:04
8 yrs ago
6 viewers *
English term
commodity conglomerate global logistics provider,
English to Spanish
Other
Human Resources
Reclutamiento y selección
Estimados Colegas:
Junto con saludar, agradecería a ustedes ayudarme con la traducción de “commodity conglomerate global logistics provider” en el párrafo que adjunto a continuación.
“In today’s world, I do believe that in order to have a sustainable executive career, you need to be emotionally intelligent and persistent, with a solid academic background. I got an MBA after my bachelor’s degree and moved from investment banking to a commodity conglomerate global logistics provider, before joining Zurich, a global insurance provider. I have been able to work with smart and competent executives in different industries, with different financial challenges and capital structures.
Gracias.
Junto con saludar, agradecería a ustedes ayudarme con la traducción de “commodity conglomerate global logistics provider” en el párrafo que adjunto a continuación.
“In today’s world, I do believe that in order to have a sustainable executive career, you need to be emotionally intelligent and persistent, with a solid academic background. I got an MBA after my bachelor’s degree and moved from investment banking to a commodity conglomerate global logistics provider, before joining Zurich, a global insurance provider. I have been able to work with smart and competent executives in different industries, with different financial challenges and capital structures.
Gracias.
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
commodity conglomerate tics provider,
experto/agente de logística global para grupos comerciales de materias primas
no quería decir proveedor
3 hrs
proveedor de logísticas globales de bienes en un grupo miscelaneo
Mi propuesta.
Something went wrong...