Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Near Top Neocomian Horizon
Spanish translation:
cerca del techo del horizonte/superficie neocomiano/a
Added to glossary by
Pablo Cruz
Oct 7, 2015 12:00
8 yrs ago
English term
Near Top Neocomian Horizon
English to Spanish
Tech/Engineering
Geology
Faults and fractures
Hola, no entiendo el "near top" en esta frase.
También tengo otras frases en una lista como:
Near Top Neocomian Surface
Se trata de un informe de fallas y fracturas en el sur de España.
¿Alguien conoce el término en español?
Muchas gracias,
También tengo otras frases en una lista como:
Near Top Neocomian Surface
Se trata de un informe de fallas y fracturas en el sur de España.
¿Alguien conoce el término en español?
Muchas gracias,
Proposed translations
(Spanish)
4 | cerca del techo del horizonte/superficie neocomiano/a | Pablo Cruz |
Change log
Oct 12, 2015 08:07: Pablo Cruz Created KOG entry
Apr 17, 2017 19:41: Pablo Cruz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
6 mins
Selected
cerca del techo del horizonte/superficie neocomiano/a
En geología se usa -techo- para referirse al límite superior de un estrato u horizonte. Liebe,
https://es.wikipedia.org/wiki/Estrato
...En la descripción de los estratos se usa el término «base» o «muro» para referirse a la parte más antigua (geométricamente la inferior, si no median alteraciones tectónicas de la posición) y «techo» para la más reciente...
¡Texto completo! - Instituto Francés de Estudios Andinos
www.ifeanet.org/publicaciones/boletines/24(1)/1.pdf
de V Carlotto - 1995
Las areniscas cuarzosas de la formaciôn Huancané (+++Neocomiano) de la regiôn ... vertical: barras arenosas fluviales, superficies de oxidaciôn-erosiôn, escasas ...
Revista de la Asociación Geológica Argentina
https://books.google.es/books?id=6hxyaU6PRa4C
Vol. 56, n.º 1 - Revista
3) y en superficie, hacia los bordes de la cuenca. Las riolitas, brechas riolíticas e ignimbritas, de edad +++neocomiana, poseen expresión restringida hacia el borde ...
Crónica de la provincia de Teruel
https://books.google.es/books?isbn=8497618092
Pedro Pruneda - 2010 - Education
... del terreno terciario con la caliza +++neocomiana, es bastante rica en fósiles. ... y su superficie aparece cubierta de concreciones y de ciertas impresiones en ...
Note from asker:
¡Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...