quiet
Spanish translation: qué callada eres o estás/qué callado eres o estás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:20 Jun 4, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
Answers
19 mins
Tu estas tan callado (callada) Explanation: Quiet meaning: silent, not speaking. (spanish: silencioso/a, callado/a. But if the meaning is: still, not moving, the translation would be: Tu estas tan quieto/a. Remember gender ending o for male and a for female. Babylon, plus own experience. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins
eres tan callado o eres tan serio Explanation: Depende de el contexto tambien puede ser "estas tan callado o estas tan serio". Conocimiento propio |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins
qué callada eres o estás/qué callado eres o estás Explanation: callada(female) callado (male) eres = if the person is always quiet, like a personality trait estás= if the person is unusually quiet that day Greetings from: Oso :^) basic knowledge |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
